Following up this article.. [Photo] Fukushima decontamination volunteer “Blood suddenly splashes out of skin quite often. This is the reality.” [URL]
A Japanese citizen posted on Twitter that some children in Tokyo also had a very similar symptom on hands to the Fukushima decontamination volunteer.
“These are the hands of my child when we were in Tokyo. It looks like progressed chilblains but not chilblains actually. My child had this quite often before moving out of Tokyo.
Moreover, it wasn’t only my child but also the friend who had exactly the same symptom, and we used to wonder what it was.
Both of my family and their family moved and don’t have the symptom anymore.”
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
[Photo] Les enfants de Tokyo ont aussi des engelures aux mains comme le bénévole de la décontamination de Fukushima
Article lié : [Photo] Un décontamineur de Fukushima bénévole : “Mon sang s’exsude de ma peau assez souvent. C’est la réalité.”
Un japonais a publié sur Twitter que certains enfants de Tokyo ont des symptômes très similaires à ceux des mains du bénévole de la décontamination de Fukushima.
23 juin 2014 à 01:24
“Voici les mains de mes enfants quand on était à Tokyo. Ça ressemble à des engelures étendues mais ce n’en sont pas. Mon enfant le présentait assez souvent avant qu’on ne déménage hors de Tokyo.
Qui plus est, il n’y avait pas que lui, ses amis aussi présentaient exactement les mêmes symptômes et on se demandait toujours ce que c’était.
Ma famille et la leur ont déménagé et ils ne présentent plus ces symptômes depuis.”
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.
The post [Photo] Children’s hands in Tokyo also have rash like chilblains as Fukushima decontamination volunteer’s hand appeared first on Fukushima Diary.
